注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

张丁歌·三生计

解开时间的扣子

 
 
 

日志

 
 
关于我

“命运即是地理与时间的媾和之物。” WeChat:AbaoTime 【搬家 , 存档, 转稿请知会】

网易考拉推荐

曼德尔施塔姆诗歌:不要向任何灵魂吐一个字  

2012-04-17 23:12:13|  分类: 诗圈套 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

不要向任何灵魂吐一个字。

忘掉你见到的,

鸟、老妇、监狱,

和其他一切。

 

否则破晓时分

你刚张口

就会像松针

开始颤抖。

 

你将回忆乡间小屋的黄蜂,

小孩沾着墨水迹的铅笔盒, 

或你从未采摘的

森林里的蓝色浆果。

          1930 

(黄灿然 译)

 

 

              

  评论这张
 
阅读(1643)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017